Monday, January 23, 2012

Court Bouillon / Caldo Corto


Líquido compuesto por agua, hierbas, especias y por lo general un ácido, usado para cocinar pescados, mariscos y carnes blancas.

A liquid composed of water, herbs, spices and usually an acid, used for cooking fish, seafood and white meats.


Court Bouillon de pescado / Fish Court Bouillon


4 cabezas de pescado (red snapper)

4 fish heads


1 cebolla picada en 4

1 onion cut in 4


4 dientes de ajo

4 garlic cloves


½ rama de ajo porro

½ bunch leek


Agua para cubrir

Water to cover


1. Colocar todos los ingredientes en una olla. Cubrir con agua.

Place all ingredients in a stock pot. Cover with water


2. Llevar a ebullición. Reducir a fuego lento y cocinar por 45 minutos

Bring to a boil, lower heat and simmer for 45 minutes


3. Colar a través de una malla fina

Strain through a fine mesh


→Refrigerar por 3 días o congelar hasta por 2 meses.


 Refrigerated for 3 days or freeze for up to 2 months


Tip Chef at Home 360: El ácido (vino, vinagre, limón) es lo que hace que sera Court Bouillon y no un stock — ayuda a mantener firme la carne del pescado y resalta sabor. Nunca uses pescado azul (atún, caballa) para court bouillon porque amarga. Este caldo es la base perfecta para pochar tu pargo, camarones o filete de pescado blanco.


Tortas de Venezuela