Regulaciones para el uso del término orgánico en Estados Unidos de America

El producto no puede contener hormonas, antibióticos, pesticidas sintéticos, ni orgánismos genéticamente modificados (transgénicos).

Debe estar etiquetado de la siguientes manera:

a.    “100% orgánico”

Solo se puede usar en productos que contengan solamente ingredientes organicos.

b.    “Orgánico”

Solo se puede en productos que contengan el 95% de ingredientes orgánicos por peso.

c.    Si el producto contiene 70% o más de ingredientes orgánicos por peso, puede ser etiquetado como “hecho con ingredientes orgánicos”.

d.    Si el producto contiene menos del 70% de ingredientes orgánicos por peso, estos ingredientes deben estar listados en el panel de ingredientes pero no se puede usar la palabra “orgánico”.

→ On June 18, 2009 the United States Department of Agriculture (USDA) and Canadian Food Inspection Agency (CFIA) signed an agreement recognizing each country’s organic standards as equivalent.

→ El 18 de junio de 2009, el Departamento de Agricultura (USDA ) y la Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria ( CFIA ) Estados Unidos firmó un acuerdo reconociendo las normas orgánicas de cada país como equivalentes.

→ Both the USDA Organic seal and the Canada Organic Biologique logo may be used on certified products from both countries, in addition to the certifier’s logo.

→ Tanto el sello orgánico del USDA y el logotipo de Canadá Orgánica Biologique se pueden utilizar en los productos certificados de ambos países , además de el logo de la certificadora.

Más información

http://www.organicguide.com