Cajun Shrimp and Chorizo Pasta / Pasta Cajún con Camarones y Chorizo

½ pound shrimp, peeled, deveined and tails removed

½ libra camarones, pelados, desvenados y sin cola

2 chorizos, sliced into thin slices (any style)

2 chorizos (cualquier estilo)

Linguini pasta for 3 people

Pasta linguini para 3 personas

4 sweet peppers (half red bell pepper) chopped

4 pimentones dulce (medio pimentón rojo) picados

1 celery stalk

1 tallo de apio

½ onions in diced

½ cebolla en dados

2 garlic clove, minced

2 dientes ajo, picados

1 tbs butter

1 cucharada mantequilla

3 tbs olive oil

3 cucharadas aceite de oliva

Cajun seasoning to taste

Condimento Cajun al gusto

Chopped parsley to garnish

Perejil picado para adornar

Parmesan cheese to taste

Queso parmesano al gusto

Pinch of sugar

Pellizco de azúcar

½ cup canned tomato sauce

½ taza salsa tomate en lata

½ cup fish broth (chicken, fish or shrimps)

!/2 taza caldo de pescado (pollo, camarones)

½ cup heavy cream

½ crema de leche

1 tbs cornstarch (optional)

1 cucharada de maicena (opcional)

Cajun seasoning / Cajun sazonador

2 tbs garlic powder

2 cucharadas ajo en polvo

2 tbs onion powder

2 cucharadas cebolla en polvo

2 tbs paprika

2 cucharadas paprika

1 tsp cayenne pepper

1 cucharadita pimienta negra

1 tsp thyme

1 cucharadita tomillo

1 tsp oregano

1 cucharadita orégano

1. Season the shrimps with the Cajun seasoning. Set aside.

- Sazonar los camarones con el condimento Cajun. Apartar.

2. In a large skillet over medium heat. Heat the oil and butter and cook the shrimps for 2 minutes on each side. Remove the shrimps from the heat and set aside

- En un sartén grande a fuego medio. Calentar el aceite y la mantequilla y cocinar los camarones durante 2 minutos por cada lado. Retirar los camarones del fuego y reservar.

3. Add the chorizo and cook them for 10 minutes until cooked through. Remove from heat and put the chorizo aside. Add the onions, peppers and celery. Saute the vegetables for 10 minutes, stirring occasionally. Add the garlic and cook for an additional minute.

- Agregar el chorizo ​​y cocinar por 10 minutos hasta que esté bien cocido. Retirar del fuego y reservar. Agregar las cebollas, pimientos y el apio. Saltear los vegetales por 10 minutos, revolviendo ocasionalmente. Agregar el ajo y cocine por un minuto adicional.

4. Add the fish broth and the tomato sauce, the sugar, and the Parmesan cheese. Bring to a simmer and cook for 20 minutes.

- Agregar el caldo de pescado, la salsa de tomate, el azúcar y el queso Parmesano. Llevar a fuego lento y cocinar por 20 minutos.

5. Whisk together the heavy cream with the cornstarch (opcional). Slowly drizzle the heavy cream mixture into the sauce, whisking quickly to prevent lumps from forming. Let the sauce simmer for 5 minutes or until thickened. Taste if sauce needs Cajun seasoning or salt.

- Batir la crema de leche con la maicena (opcional). Agregar lentamente la mezcla de crema de leche en la salsa, batiendo rápidamente para evitar que se formen grumos. Dejar que la salsa hierva a fuego lento durante 5 minutos o hasta que espese. Probar si la salsa necesita condimento cajún o sal.

6. Toss the cooked pasta, shrimps and chorizo in the sauce and cook for one minute.

- Mezclar la pasta cocida, los camarones y el chorizo en la salsa. Cocinar por un minuto.

7. Sprinkle with parsley and serve

- Decorar con perejil y servir

Berenjena con Miel

1 berenjena mediana

3 cucharadas de harina todo uso

Aceite vegetal, cantidad necesaria

Sal Kosher al gusto

Miel de caña al gusto (agave, miel de abeja , sirope de arce)

1 cerveza

Semillas de sésamo tostadas (opcional)

Reducción de vinagre de Módena (opcional

1. Lavar bien la berenjena. Cortar los extremos, luego cortar en lonchas a lo largo y después cortar de nuevo cada loncha a lo largo para hacer unos bastones (tipo papas fritas) o en rodajas finas (sin quitar la piel).

2. Colocar los bastones o rodajas en un colador (escurridor) o simplemente extenderlas sobre papel absorbente espolvoreando un poco de sal por encima para eliminar parte del amargor. Dejar reposar por 30 minutos. Transcurrido el tiempo colocarlas en un bowl con la cerveza por 20 minutos.

3. Escurrir el exceso de líquido con papel absorbente. Colocar las berenjenas en una bolsa de plástico, añadir la harina, cerrar la bolsa y agitar bien para que se impregnen bien con una fina capa de harina.

4. Poner en un sartén abundante aceite. Cuando el aceite esté caliente freir por tandas pequeñas. Una vez doradas, sacarlarlas y escurrir sobre papel absorbente para eliminar el exceso de aceite. Finalmente añadir la miel en forma de hilo, las semillas de sésamo. Servir inmediatamente.

Variaciones

Se puede hacer al horno pintando los bastones con una brocha con aceite. Hornear a 350° F (180° C) durante 15 a 20 minutos

→Para que la berenjena quede menos amarga, se puede utilizar leche con sal o agua con sal.

→ Mezcla de miel con vinagre de Módena

2 cucharadas de miel con ½ cucharada de vinagre de Módena

● La cerveza es para que al freirlas queden más crujientes y absorban menos aceite

● La miel de caña sabe distinto, es más acaramelado

● La melaza tiene un sabor muy fuerte

Nueva Normativa en los vinos de Rioja

El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja decidió que a partir del 1 de Enero de 2019 Rioja modifica la Denominación de Origen Calificada (DOCa). Cambiando las normas de envejecimiento de los vinos, incorporando nuevos criterios para los vinos con Indicación Geográfica basados en el origen de las uvas y adicionando por primera vez la posibilidad de protejer los vinos espumosos, blancos y rosados en la DOCa Rioja. También se aprobó una reducción para el uso del término tradicional crianza de los vinos blancos y rosados. Sin embargo la normativa sigue exigiendo el envejecimiento en barricas de roble de 225 litros.

Nuevas indicacaciones en las etiquetas

→ Vino de Zona (Rioja Alavesa – Rioja Alta – Rioja Oriental (antes Rioja Baja)

→ Vino de Municipio o Pueblo

→ Vino de Viñedo Singular

Genérico

Los vinos que no encajan en las categororías de Crianza, Reserva y Gran Reserva

Crianza

Los vinos tintos con envejecimiento total mínimo de 24 meses, los cuales 6 meses deben ser en barricas. Los blancos y rosados con envejecimiento de 18 meses (antes 24 meses)

Reserva

El periodo de envejecimiento de los tintos debe ser de 36 meses, con un mínimo de 12 meses en barricas de roble. Los blancos y rosados 24 meses, de los cuales, 6 en barrica de roble.

Gran Reserva

Los vinos tintos con un tiempo de envejecimiento de 60 meses de los cuales 18 de esos en barrica de roble. Los blancos y Rosados no debe bajar de los 48 meses, de los cuales, los primeros 6 en barricas de roble.

Vinos espumosos en la DOCa Rioja

Marsala wine mushroom sauce

227 g (8 oz) mushroom

1 cup chicken stock

1 cup Marsala wine

2 garlic clove, minced

2 tbs unsalted butter (dredged with flour)

Salt and pepper to taste

1 white onion cut in dice

2 tbs fresh chopped parsley

Olive oil

Sauté the white onions and garlic with a little bit of oil for one minute or until translucent. Add the mushrooms and cook for about 5 minutes, season with salt and pepper to taste. Add the Marsala wine and reduce by half and star to thicken (about 10 minutes). Add the chicken stock and simmer for about 3 minutes. Stir in the butter and cook until the sauce thicken (about 2 minutes). Add the parsley. Remove from heat.

→Perfect for baked chicken, chicken scallopini

→ Marsala wine substitutes

½ cup Port

½ cup Red Vermouth

Denominación de Origen de USA

En los Estados Unidos no existe un un sistema de denominación de origen, como en Europa; sin embargo se creó el sistema AVA (American Viticultural Area). El primer reglamento se otorgó en Augusta Georgia en Junio de 1980. El sistema AVA es un tipo específico de denominación de origen utilizado en las etiquetas del vino.

El Sistema no limita los tipos de cepas utilizadas, ni los métodos de vinificación utilizados, ni rendimiento del cultivo, solo tienen características geográficas y límites definidos. Es un sistema más flexible, parecido a la Indicación Geográfica Típica de Italia.

→ El sistema de denominación en los Estados Unidos se basa en los límites políticos de los estados y condados

→ El Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms establecido las normas AVA basadas en características geográficas y climáticos en Septiembre de 1978

→ El primer reglamento se otorgó en Augusta Georgia en Junio de 1980

Algunas de las regiones más importantes

California → Napa Valley, Sonoma, Paso Robles

Washington → Columbia Valley, Walla Walla

New York States → Finger Lakes

Oregon→ Willamette Valley

Texas → Texas Hill Country

Virginia → Charlottesville

Missouri → Augusta

Arizona → Verde Valley

Etiquetas

●Si aparece AVA, al menos el 85% de las uvas provienen de esa región

●Si solo aparece California significa que el 100% de las uvas provienen de cualquier parte de ese estado

●Si indica el nombre de la variedad de la uva el 75% del vino está elaborado con esa uva

●Si se nombre el viñedo específico, entonces el 95% de las uvas provienen de allí

●Si indica el año entonces el 95% de la uva es de ese año

●Debe indicarse el contenido de sulfitos

●Llevar la advertencia del Cirujano General de los Estados Unidos sobre el consumo de alcohol.

​►La mayoría de denoniminaciones de estado, el 75% de las uvas deben ser de esa zona. Texas y Washington requiere el 85%, California 100%, Oregon 95%