Liaison

Es una mezcla de yema huevo y crema de leche, que se utiliza para enriquecer y espesar ligeramente una salsa o cualquier otro líquido.

Pasos para incorporar el Liaison

 -       En un bowl de acero inoxidable o de vidrio, batir la crema de leche y las 
      yemas de huevo hasta que quede suave. Esta mezcla es el liaison.

-       Lentamente agregar un poco de la mezcla al Veluté caliente batiendo constanteme

     (esto se llama temperar) para evitar que el huevo se cuaje.

-       Apartar del calor y agregar el resto del liaison a la salsa

-       Retornar a fuego lento (simmer) por un rato evitando que hierva

→ Las yemas de huevo tienen un leve poder para espesar. El liaison se usa 
principalmentepara darle un ligero espesor.  Debido a la inestabidad de las yemas 
de huevo, se utiliza como técnica de acabado.

Julia Child

Julia Child (Julia Carolyn McWlliams) nacio en el 15 de Agosto de 1912 en Pasadena, California.

Se casó con Paul Cushing Child. En 1948 su esposo fue asignado al servicio de información en la embajada de Estados Unidos en Paris y estando allí ella desarrollo una verdadera aficción por la cocina francesa y estudia en la famosa escuela Le Cordon Bleu por seis meses.

En 1951 fundo su pimera academia L’Ecole des Trois Gourmandes con otras dos aficionadas a la cocina Simone Beck y Loussete Bertholle además de escribir un libro titulado “Mastering the Art of French Cooking” (“Dominando el Arte de la Cocina Francesa”).

En 1963 debutó en la television americana con el show “ The French Chef “que duró más de una década convirtiendose en un ícono en la cultura gastronómica de los Estados Unidos.

Julia Child murió en Agosto del 2004, dos días antes de cumplir 92 años.

Otros programas de television

Julia Child and company

The way to cook

Baking with Julia

Cooking with Master Chefs

Cooking in concert with Jacques Pépin

Salsa Veluté (Carne, Pollo, Pescado)

La Veluté es otra salsa madre, clásica en la cocina francesa compuesta por un roux claro o rubio y un fondo de caldo de carne, ave, verduras o pescado (fumet).

Receta para un litro

2 oz mantequilla clarificada

 2 oz clarified butter

2 oz harina para hacer pan

 2 oz bread flour

1.5 L caldo (pollo, carne, pescado)

  1.5 L stock (chicken, veal, fish)

1.    Calenta la mantequilla en una olla a fuego bajo

Heat the butter in a heavy saucepan over low heat

2.    Agregar la harina para hacer un roux rubio

Add the flour and make a blond roux

3.    Enfriar un poco

Cool it down a little bit

4.    Gradualmente agregar el caldo caliente al roux, batiendo constantemente

Gradually add the hot stock to the roux, beating constantly

5.    Reducir a fuego lento (simmer) y cocinar por una hora removiendo ocacionalmente

Reduce heat to a simmer and cook for one hour, stirring occasionally

6.    Desnatar la superficie y agregar más caldo si es necesario

Skim the surface and add more stock if needed

7.    Colar

Strain

8.    Tapar

Cover

9.    Mantener caliente en baño de maria o enfriar para usar después

Keep hot in a bain-marie or cool it for later use

See entries
 Ver entradas
 Nov. 23,24,26 /2011
 Dec. 3,8 /2011

Maitre d’hotel Butter / Mantequilla Maitre d’hotel / Compound Butter

113 g unsalted butter

 113 g mantequilla sin sal

¾ cup parsley, chopped

 ¾ taza de perejil, picado

Salt (to taste)

 Sal (al gusto)

White pepper (to taste)

 Pimienta blanca (al gusto)

1 tsp lemon juice

 1 cdita jugo de limón

1.    Place the butter (at room temperature)  in a medium bowl

Colocar la mantequilla (a temperatura ambiente en un bowl mediano

2.    Add the rest of the ingredients and mix well

Agregar el resto de los ingredientes y mezclar bien

3.    Place the mix on a large sheet of plastic film

Poner la mezcla sobre un film de plastico

4.    Roll up the plastic wrap and form into a cylinder

Enrollar el film the plastico y darle forma de cilindro

5.    Refrigerate or freeze until needed

Refrigerar o congelar hasta usarlo

→ Perfect for BBQ or fish

   Perfecto con carne a la parrilla y pescado

Salsa Soubise / Soubise Sauce

Béchamel sause (see recipe, entry March 03, 2113)

 Salsa Béchamel (ver receta, entrada Marzo 03, 2013)

1 (125 g ) onions, finely diced

 1 (125 g ) cebolla, finamente cortadas

2 oz butter

 2 oz mantequilla

3 tbs heavy cream (optional)

 3 cdas crema de leche (opcional)

1.    Meltt butter in a sauté pan over low heat

Derretir mantequilla en un sarten fuego bajo

2.    Add the onions

Agregar cebollas

3.    Saute onions until they are translucent

Sudar cebollas hasta que esten transparentes

4.    Blend onions until they become smooth paste

Licuar cebollas hasta formar una pasta

5.    Strain with colander

Colar con un colador

6.    Stir into Béchamel sauce

Agregar a la salsa Béchamel

7.    Finish off with heavy cream (optional)

Teminar con crema de leche (opcional)

» For tomatoes Soubisse sauce add 4 oz tomate purée to the Saubise recipe

   Para la salsa Saubise de tomate agregar 4 oz de purée de tomate a la salsa Saubise

 

Salsas derivadas de la Béchamel

Cream / Crema

1. Cheddar cheese / queso cheddar

       add 8 oz cheddard cheese, ½ tsp dry mustard, 2 tsp Worcestershire sauce

       agregar 8 oz de queso cheddar, ½ cdita mostaza en polvo y 2 cditas de
       salsa Worcestershire

2. Soubise (Creada por Bertrand el cocinero del príncipe de Soubise, Charles de Rohan
     (1715-1787))

3. Tomatoed Soubise sauce / Salsa Saubise de tomates

4. Mustard / Mostaza

       add 4 oz prepared mustard to Béchamel

       agregar 4 oz de mostaza preparada a la Béchamel

5.  Nantua

Salsa Mornay / Mornay Sauce

Salsa Mornay / Mornay sauce

La salsa Mornay es una de las derivadas de la Béchamel

Béchamel sauce

 Salsa Bechamel

4 oz Gruyére cheese (more)

 4 oz Queso Gruyer (more)

4 oz Parmesan cheese

 4oz Queso Parmesano

Salt (to taste)

 Sal (al gusto)

White Pepper (to taste)

 Pimienta blanca (al gusto)

1.    Elaborar la salsa Béchamel (ver receta)

Prepare Bechamel sauce

2.    Agregar quesos

     Add cheese

3.    Terminar con 2 oz de mantequilla

Finish off with 2 oz of raw butter

◊ Bechamel sauce recipe

    Receta para la salsa Bechamel

60 g mantequilla clarificada

 60 g clarified butter

60 g harina todo uso

 60 g all purpose flour

500 ml de leche

 500 ml milk

Salt (to taste)

 Sal (al gusto)

White Pepper

 Pimienta blanca

Pisca nuez moscada (opcional)

 Pinch nutmeg (optional)

→ Ver entradas

    See entries

      Nov. 23, 2011 / Nov. 26, 2011 / Nov. 28, 2011